As requested, included are 2 screenshots.
One is from my character showing I cannot black list off my own aura bars from the player frame.
The other is from a group member (my alt) who sees my debuffs on their nameplates and target frame but cannot blacklist them off either.
https://drive.google.com/open?id=1QOjYW ... 8af5lOHRUh
https://drive.google.com/open?id=1kCqxw ... oJyl-Z3DLD
With just one of another players debuffs showing up on the nameplate and frame, it doesn't seem so bad. However, in a group, all other players' show up in both places and they max out the number visible, often in lieu your own auras you you are trying to keep track of.
At the risk of irritation, I am curious if these screenshots are helpful or if I needed to provide more info. Thank you.
Try adding a filter that blocks auras with no duration. You can also try adding a filter to auras to show Personal only on both unitframe and nameplate if you are only interested in tracking your own
I guess what it was is that despite a retail import, 0 of my filters were set on any frame or nameplate.